Agencje, które korygują teksty literackie, w naszym kraju nie są jeszcze tak popularny. Do niedawna brakowało szczególnie tradycyjnego modelu agencji literackiej, która prężnie funkcjonuje od już od dawna na zachodzie. Właściwie w Polsce praktycznie nie występował. W tym artykule nie tylko porozmawiamy o agencjach, które korygują teksty, ale też wskażemy kilka najpopularniejszych, wraz z adresami siedziby. Zapraszamy do lektury!
Rynek agencji literackich w Polsce kiedyś i dziś
Na wstępie warto wspomnieć, że najdłużej działające agencje na rynku dotychczas skupiały się przede wszystkim na sprzedawaniu wydawcom licencji na tłumaczenia literatury z rynków zagranicznych. Dlatego też, polscy pisarze najczęściej mogli liczyć wyłącznie na siebie. Nie tylko muszą znaleźć sobie wydawcę i wynegocjować z nim warunki umowy (które zazwyczaj są mało korzystne), ale też samodzielnie dopilnować wielu kwestii związanych ze swoją publikacją. Na szczęście obecnie powstaje coraz więcej agencji, które nieco zmieniają sytuację na naszym rodzimym rynku.
Dlaczego warto współpracować z dobrymi agencjami?
Korzyści z posiadania agenta jest mnóstwo. Jeśli autor znajdzie odpowiednią osobę, może przede wszystkim skupić się na pisaniu wartościowych treści, a nie szukaniu najlepszego miejsca dla swoich tekstów. Warto jednak znaleźć zaufanego agenta, który zna dobrze polskich wydawców i któremu bez obaw możemy powierzyć reprezentację praw autorskich. Co więcej, dobra agencja i wieloletnia współpraca z nią to też lepsza pozycja negocjacyjna.
Znalezienie odpowiedniej agencji może przede wszystkim bardzo rozwinąć pisarskie skrzydła autora książki. Na rynku wciąż jest wiele miejsca dla debiutantów, którzy dopiero stawiają swoje pierwsze kroki na rynku wydawniczym. Pamiętajmy jednak, że agent zawsze będzie oceniał jakość literacką danego tekstu, spójność i…. potencjał sprzedażowy. Niestety, ale fakt jest taki, że to od sprzedawalności naszej książki będzie zależał sukces autora i tym samym potencjalny zysk z publikacji.
5 agencji korygujący teksty literackie – i nie tylko
Poniżej przedstawiamy listę pięciu agencji, które zajmują się korygowaniem tekstów literackich. Zakres ich kompetencji jest jednak jeszcze większy, dlatego warto zapoznać się z usługami, które świadczą na rzecz autorów:
- Agencja Autorska Zetzet
To założona w 2000 roku przez Zbigniewa Zawadzkiego, który nie tylko jest wydawcą, ale i tłumaczem oraz menadżerem z dużym doświadczeniem
2. Agencja Literacka Manuskrypt
Agencja założona przez Manulę Kalicką – pisarkę dziennikarkę, która ma ogromne doświadczenie na rynku książki.
3. Agencja Literacka Syndykat Autorów
To agencja nie tylko literacka, ale i scenariuszowa o szerokim zakresie kompetencji i imponującym doświadczeniu w wydawaniu różnych dzieł literackich.
4. Korekto
Jest miejscem, które zajmuje się nie tylko korygowaniem literatury, ale też prac naukowych. Ma 26 lat doświadczenia w branży edytorskiej.
5. Agencja literacka Hirondelles
To młoda, ale bardzo obiecująca agencja literacka, która jest zainteresowana współpracą z debiutantami na rynku.
